• OnBizPa에서는 지재권 문제 등에 대해 효과적으로 대응하기 위해, 금지어, 삭제단어, 치환단어를 사용할 수 있도록 하고 있습니다. OnBizPa 단어관리의 특징은 여러 벌의 단어그룹을 미리 작성해 놓고, 소싱작업을 만들 때 필요에 따라 선택할 수 있다는 점입니다.

• 금지어는 브랜드명과 같이 매우 민감한 내용이 있는 경우, 이 아이템을 등록에서 배제하는데 사용합니다. 금지어는 입력창에 하나씩 입력하거나, 다른 메모창 등에 있는 텍스트를 복사/붙여넣기 해서 저장할 수 있고, 또한 엑셀 업로드/다운로드가 가능합니다.

• 삭제단어는 그 단어가 있는 부분에서 그 단어 자체를 삭제하는 기능입니다. 삭제단어는 금지어보다 덜 주의할 필요가 있는 단어들로써, 처리과정에서 아이템을 무효화하지 않고, 단지 해당 단어를 삭제하는 역할만 합니다.

• 치환단어는 해당 단어를 다른 단어로 대체하는 기능입니다. 번역을 하는 과정에서 빈번이 이상하게 번역되는 단어같은 것을 바로잡거나, 노출에 유리한 문구로 바꾸는데 주로 사용됩니다.